Satan ne dit pas la vérité mais provoque le doute
Source : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Ajouter un commentaire
Amicale des Anciens du Cirad
Joomla Magazine Template
L'éditorial
Adac : qui sommes-nous ?
Evènements récents et à venir
Alain Sizaret
Nous venons d'apprendre le décès d'Alain Sizaret le 28 juin à l'hopital de Beaune,... More detail
Pierre Siband
Nous avons appris avec tristesse la mort de notre collègue Pierre Siband le 23 mai... More detail
Le Cirad crée le statut d’expert émérite
Le Cirad avait annoncé qu’à compter du 1er avril, les Ciradiennes et Ciradiens... More detail
Présentation du film Kasbat, une oasis du Bani
Sous l’égide de l’Adac, les curieux et amoureux du Maroc se sont retrouvés,... More detail
Nourollah Ahmadi chevalier de l’ordre national du Mérite
Notre collègue Nour Ahmadi, doublement jeune en tant que retraité du Cirad et adhérent... More detail
_140_100.jpg "Sur la route de la soie dans les Cévennes")
Sur la route de la soie dans les Cévennes
Nous étions 26, le jeudi 26 septembre à vivre l’expérience inhabituelle d’un... More detail
Ndànk-ndànk ay jàpp golo cib ñaay
C'est en allant doucement qu'on attrape le singe dans la brousse.
Source : Léébu, proverbes wolof. CILF/edicef/ACCT. 1986
Lu la mar mayul, màtt du la komay
Ce que lécher ne peut pas donner, mordre ne le donne pas.
Source : Léébu, proverbes wolof. CILF/edicef/ACCT. 1986
Làmb aw taat, boroom a ca gën
Pour toucher des fesses, il vaut mieux en être le propriétaire.
Source : Léébu, proverbes wolof. CILF/edicef/ACCT. 1986
Ku jaaxaan disaw, balaa kenn a tooy nga lóór
Si tu pisses en étant couché sur le dos, avant que quelqu'un ne soit mouillé, toi, tu seras trempé.
Source : Léébu, proverbes wolof. CILF/edicef/ACCT. 1986
Gone, lawtanu yomb la, boo walbatiwul mu law fu la neexul
L'enfant est comme une liane de calebassier, si on ne la remet pas dans la bonne direction, elle rampe où il ne faut pas.
Source : Léébu, proverbes wolof. CILF/edicef/ACCT. 1986
Dëgg kaani la, ku ñu ko xëpp nga toxoñu
La vérité c'est du piment, si on te la jette à la face, tu te frottes les yeux.
Source : Léébu, proverbes wolof. CILF/edicef/ACCT. 1986
Bu la mën-ngawar jayee ba nga mafñandum saaw, boo fa jogee loo amati jënde koog teg
Si tu es bon cavalier et assez fanfaron pour monter un porc-épic à cru, si tu t'en sors, tout ce que tu possèdes tu le mettras à l'achat d'une selle.
Source : Léébu, proverbes wolof. CILF/edicef/ACCT. 1986
Lu Feegn ci sey, nuyoo wone na ca ngoro ga, dagnou ko fayul
Tout ce qui se passe dans un ménage était connu des époux pendant les fiançailles, mais ces derniers n'y accordaient pas trop d'importance.
Source : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
