Bu la mën-ngawar jayee ba nga mafñandum saaw, boo fa jogee loo amati jënde koog teg

Satan ne dit pas la vérité mais provoque le doute
Source : mofjob@yahoo.fr

C'est en allant doucement qu'on attrape le singe dans la brousse. 
Source : Léébu, proverbes wolof. CILF/edicef/ACCT. 1986

Ce que lécher ne peut pas donner, mordre ne le donne pas.
Source : Léébu, proverbes wolof. CILF/edicef/ACCT. 1986

Pour toucher des fesses, il vaut mieux en être le propriétaire.
Source : Léébu, proverbes wolof. CILF/edicef/ACCT. 1986

Si tu pisses en étant couché sur le dos, avant que quelqu'un ne soit mouillé, toi, tu seras trempé.
Source : Léébu, proverbes wolof. CILF/edicef/ACCT. 1986

L'enfant est comme une liane de calebassier, si on ne la remet pas dans la bonne direction, elle rampe où il ne faut pas.
Source : Léébu, proverbes wolof. CILF/edicef/ACCT. 1986

La vérité c'est du piment, si on te la jette à la face, tu te frottes les yeux.
Source : Léébu, proverbes wolof. CILF/edicef/ACCT. 1986

Si tu es bon cavalier et assez fanfaron pour monter un porc-épic à cru, si tu t'en sors, tout ce que tu possèdes tu le mettras à l'achat d'une selle.
Source : Léébu, proverbes wolof. CILF/edicef/ACCT. 1986

Tout ce qui se passe dans un ménage était connu des époux pendant les fiançailles, mais ces derniers n'y accordaient pas trop d'importance.
Source : booba0182@yahoo.fr